|
Aliénor (Français) et Eleonor (Anglais) ont fait ALEONOR
In 2018, 39,000 British expats in Aquitaine, and nearly 9,000 live in the Haute-Vienne. It is not fair to ignore 2% of the population who has chosen France to live, and particularly when expats are having such a hard time about the issues of Brexit. Aleonor intends to develop links between the 2 communities , for a better understanding: Aleonor sets joined cultural and traditional events, sport (Cricket...), various activities in English for children , sequences of conversation in both languages, once a week, along with visits in our region, and travels to English speaking countries, .....
|
Eleonor (English) Aliénor (French) have made Aleonor
En 2018, il y avait 39000 Britanniques en Aquitaine et presque 9000 en Haute-Vienne. Il n'est pas juste d'ignorer 2% d'une population qui a choisi de vivre en France, et tout particulièrement quand ces expatriés font face à de multiples difficultés face au BREXIT. Aleonor souhaite développer les liens entre les deux communautés française et britannique, mieux se comprendre à travers des événements culturels et traditionnels en commun, le sport, des activités diverses où les enfants découvriront la langue anglaise, des temps de conversations dans les deux langues un soir par semaine, des visites dans la région, et un voyage annuel dans un pays anglophone.......
|
Un court résumé de notre Histoire commune
Ceci s'est passé au XIIème siècle. l'Aquitaine Aliénor a été pendant 15 ans la femme de Louis VI, Roi de France. Le 21 Mars 1152, l'annulation du mariage d'Aliénor avec le Roi Louis VI de France est prononcée lors du second concile de Beaugency, pour consanguinité et parce qu'elle ne lui a donné que des filles. Elle échange quelques courriers avec Henri Plantagenet aperçu à la cour de France, en août 1151, à l'occasion d'un règlement de conflit réclamant sa présence et, le 18 Mai 1152, huit semaines après l'annulation de son premier mariage, elle épouse à Poitiers, ce jeune homme fougueux, futur roi d'Angleterre, d'une dizaine d'années son cadet et qui a un degré de parenté avec elle, encore plus proche que Louis VII. Le 19 Décembre 1154, ils sont couronnés roi et reine d'Angleterre par Thibaut du Bec, Archevêque de Cantorbéry. Ce mariage permet à l'Angleterre l'accroissement inespéré de ses territoires continentaux. Aiénor eut 8 enfants avec Henry: Guillaume, Henri, Mathilde, Richard, Geoffroi, Aliénor, Jeanne et Jean.
Et ainsi l'Aquitaine fit partie du royaume d'Angleterre jusqu'à le fin de la guerre de 100 ans qui débuta en 1337 et s'acheva en 1483, à la Bataille de Castillon, près de St Emilion? L'Aquitaine fut alors rattachée au Royaume de France. |
A short sum up of our joined History
It took place in the XIIth century. After being married for 15 years to Louis VI, King of France,, Aleonor's marriage was annulled on 21 March 1152 on the grounds of consanguinity within the fourth degree. and also because she only gave birth to daughters. Their two daughters were declared legitimate, custody was awarded to Louis, and Eleanor's lands were restored to her. As soon as the annulment was granted, Eleanor became engaged to Henry, Duke of Normandy, Henry was her third cousin and 11 years younger. The couple married on Whitsun, in Poitiers Cathedral, on 18 May 1152, eight weeks after the annulment of Eleanor's first marriage. The duchy then became part of Henry's kingdom. On December 19th 1154, Henry and Eleonor were crowned in the Cathedral of Canterbury by Archbishop Thibaut Du Bec. Eleonor gave birth to 8 children: William, Henry, Mathilde, Richard, Geoffrey, Eleonor, Jeanne, John.
And so, Aquitaine remained a part of the English Kingdom until the end of the 100 years' War, that started very much later, in 1337 and ended in 1483, at the Battle of Castillon, near St Emilion! Aquitaine then became a part of the Kingdom of France. See History through a language
|